Strah od deportacije tjera ljude s bonova za hranu u SAD-u

Prazna kolica s namirnicama

Slika putem Shutterstock

Ovaj je članak ovdje ponovno objavljen uz dopuštenje tvrtke Associated Press . Ovaj se sadržaj ovdje dijeli, jer bi tema mogla zanimati čitatelje Snopes-a, no ona ne predstavlja rad provjeravača činjenica ili urednika Snopes-a.



NEW YORK (AP) - Suzbijanje ilegalne imigracije pod predsjednikom Donaldom Trumpom natjeralo je neke siromašne ljude na drastičan korak: odustati od savezne pomoći u hrani jer se boje deportacije, kažu aktivisti i imigranti.



Osobe koje nisu legalni stanovnici SAD-a nemaju pravo sudjelovanja u onome što je formalno poznat kao Dopunski program pomoći u prehrani.

No, mnoge siromašne obitelji uključuju kombinaciju nelegalnih i legalnih stanovnika, poput djece koja imaju državljanstvo jer su rođena u SAD-u. U tim slučajevima zahtjev često podnosi odrasla osoba koja nije legalni stanovnik.



Neki sada smatraju da je to previše opasno pod predsjednikom koji je provođenje imigracije postavio kao prioritet. Širom SAD-a postoje izvještaji o ljudima koji se opiru naporima neprofitnih organizacija da ih prijave za bonove za hranu, dopuštajući da beneficije prestanu ili se povuku iz programa zbog uočenog rizika.

'Ne žele staviti svoje ime i adresu na obrazac za vladinu javnu korist iz straha da će ih potražiti i zatražiti da odu', rekla je Teresa Smith, izvršna direktorica katoličke dobrotvorne organizacije Orange County u Kaliforniji .

Program bonova za hranu osigurava mjesečne isplate siromašnim obiteljima, obično oko 125 američkih dolara po članu kućanstva koji ispunjavaju uvjete, kako bi kupili osnovne spajalice. Odlazak bez može biti krajnja odluka, kažu zagovornici.



'To znači manje hrane za stolom, manje obroka u kućama u kojima djeca imaju prava jer su američki državljani', rekao je Andrew Hammond, odvjetnik Nacionalnog centra za siromaštvo u Čikagu Sargent Shriver.

Nije moguće utvrditi opseg pojave. Broj primatelja bonova za hranu opao je kako se SAD oporavlja od Velike recesije, a ljudi bi mogli odustati iz različitih razloga.

je George Floyd radio s chauvinom

52-godišnjakinja intervjuirana u New Yorku, ilegalna Meksikanka u toj zemlji, rekla je za Associated Press da je u siječnju motivirana da odustane od beneficije koja izdržava njezinu kćer tinejdžericu, američku državljanku, čisto zato što se bojala biti u sustavu žigova za hranu, koji od podnositelja zahtjeva zahtjeva da iskažu svoj imigracijski status.

“Rekli su mi da je u redu da se prijavim za bonove za hranu. Ali, trenutno ne želim riskirati ”, rekla je žena koja je zbog imigracijskog statusa govorila pod uvjetom da ostane anonimna, a AP je predstavljen putem organizacije koja pomaže imigrantima, Meksičke koalicije Juga Bronx.

'Treba mi, ali imam mira, jer je moj slučaj zaključen', rekla je žena koja zarađuje 8,50 dolara na sat čisteći kuće i živi u malom stanu na donjoj istočnoj strani Manhattana.

Honduraška imigrantica i samohrana majka s jednim djetetom u Silver Springu u državi Maryland odlučila je ne obnavljati bonove za hranu koje je dobila kad su istekli u siječnju. 'Bojimo se deportacije', rekao je 29-godišnji imigrant, koji je također govorio pod uvjetom da ostane anoniman, a AP je predstavljen putem lokalne neprofitne organizacije. Ona obično zarađuje oko 350 dolara tjedno na telefonskim sekretarima u turističkoj agenciji, ali radi dodatnih sati na čišćenju domova kako bi nadoknadila gubitak od oko 150 dolara mjesečno u bonovima za hranu.

Mark Krikorian, poznati zagovornik smanjenja imigracije u SAD, rekao je da njihova situacija odražava činjenicu da mnogi ljudi koji dolaze u zemlju nemaju vještine da ovdje zarade dovoljno novca. 'Pokušaj moralne ucjene je reći' Ako mi Amerikanci ne date svoj novac, ne mogu ostati ovdje i hraniti svoju djecu ', rekao je. „Pa, ​​to je vaš izbor. Nitko vas nije natjerao da se ušuljate u Sjedinjene Države. '

Oko 3,9 milijuna djece građana koja žive s roditeljima koji nisu državljani primilo je bonove za hranu u fiskalnoj godini 2015., najnoviji dostupni podaci, prema Ministarstvu poljoprivrede, koje upravlja programom bonova za hranu.

Ministarstvo poljoprivrede kaže da je niži postotak negrađana koji se kvalificiraju za program poznat kao SNAP u prošlosti koristio beneficije od građana zbog netočne percepcije da bi to moglo utjecati na njihov imigracijski status ili naštetiti njihovim mogućnostima da postanu američki državljani.
'Važno je da negrađani znaju da neće biti deportirani, odbijen im ulazak u zemlju ili im će biti odbijen trajni status jer se prijavljuju ili primaju beneficije SNAP-a', kaže agencija na svojoj web stranici.

Potaknuti najnovije strahove oko programa povećanje je provedbe imigracije.

Imigracija i provedba carina uhitili su gotovo 40 posto više osoba za koje se sumnja da su u zemlji ilegalno boravili u prvih 100 dana pod Trumpom nego u istom razdoblju godinu dana ranije. Agencija je priopćila kako je gotovo 75 posto njih osuđeno za kaznena djela, ali su 'nekrivična uhićenja' porasla za više od 150 posto.

Odvjetnici imigranata odbojnost prema bonovima za hranu vide kao odraz klime straha koja ljude u zemlji ilegalno tjera dublje pod zemlju, što ih u nekim slučajevima čini i nesklonima prijavljivanju zločina.

'Morali bismo se brinuti ako se ljudi boje komunicirati s institucijama na koje se svi oslanjamo za svoje zdravlje i dobrobit', rekla je Tanya Broder, viša odvjetnica u Nacionalnom imigracijskom pravnom centru.
___

Književnica Associated Pressa Claudia Torrens izvijestila je iz New Yorka, a spisateljica AP-a Gisela Salomon iz Miamija. Autorica AP-a Amy Taxin iz okruga Orange u Kaliforniji doprinijela je ovom izvještaju.